turecka-van15